몸이 열개라도 모자라다とは：「息つく暇もない」は韓国語で「몸이 열개라도 모자라다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 息つく暇もない、目が回るほど忙しい
読み方 ： 모미 열깨라도 모자라다、mo-mi yŏl-kkae-ra-do mo-ja-ra-da、モミ ヨルケラド モジャラダ
類義語 ：
「息つく暇もない」は韓国語で「몸이 열개라도 모자라다」という。直訳すると、体が10個でも足りない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 별일 없다（変わったことがない）
  • 마음을 드러내다（心をさらけ出す）
  • 사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 내실을 다지다（内的充実を期する）
  • 여름을 타다（夏バテする）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 한 몸이 되다（一体になる）
  • 마음을 고치다（心を改める）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 상종을 하지 않다（付き合わない）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 끼고 살다（～ばかりしている）
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 도량이 넓다（度量が広い）
  • 그림의 떡（絵に描いた餅）
  • 도를 닦다（道を極める）
  • 자리가 잡히다（安定する）
  • 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    息つく暇もない、目が回るほど忙しいは、韓国語で몸이 열개라도 모자라다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.