カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 놓이다（安心する）

이가 갈리다（とてもくやしい）

잔손이 많이 가다（手が込む）

한몫 끼다（一口乗る）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

회의를 품다（懐疑を抱く）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

길눈이 어둡다（方向音痴だ）

바닥이 드러나다（底を突く）

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

손이 가다（手間がかかる）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

내키지 않다（気が乗らない）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

마음을 사로잡다（心を奪う）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

기지를 발휘하다（機転を利かせる）