불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
  • 손(을) 대다（手を出す）
  • 일각을 다투다（一刻を争う）
  • 땡땡이(를) 치다（サボる）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 조용할 날이 없다（いつも何かが起き..
  • 기(를) 죽이다（やる気をくじく）
  • 열풍이 불다（ブームの風が吹く）
  • 신세를 면하다（～の身分から免れる）
  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 발(이) 빠르다（素早く行動する）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 가세가 기울다（家運が傾く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.