불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오명을 씌우다（汚名を着せる）
  • 손에 잡히다（手につく）
  • 술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 약(이) 오르다（頭に来る）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 악마의 재능（悪魔の才能）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 귀가 따갑다（耳が痛い）
  • 불꽃이 튀다（火花が散る）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
  • 무릎을 맞대다（膝を交える）
  • 코 먹은 소리（鼻にかかった声）
  • 속 빈 강정（見掛け倒し）
  • 머리를 짜다（知恵を絞る）
  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 성격이 급하다（短気だ）
  • 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.