カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 보이다とは 意味 ： 見える、見られる、思う 読み方 ： 보이다、po-i-da、ポイダ 類義語 ： 여기다、 생각을 하다、 생각하다、 생각이 들다 「見える」は韓国語で「보이다」という。 「見える」の韓国語「보이다」を使った例文 ・ 잘 보입니다. よく見えます。 ・ 잘 안 보입니다. よく見えません。 ・ 제가 그런 사람으로 보여요? 私がそんな人に見えますか。 ・ 안경이 없으니까 전혀 안 보여요. メガネがありませんから、全然見えません。 ・ 마음은 눈에는 보이지 않는 하나의 세계입니다. 心は目には見えない一つの世界です。 ・ 중요한 것은 눈에 보이지 않는다. 重要なことは目に見えない。 ・ 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다. 目に見えることが決して全部ではありません。 ・ 바다가 보이는 집에서 살고 싶어요. 海が見える家に住みたいです。 ・ 건물 잔해에 매몰된 사람도 있어 인명 피해가 늘어날 것으로 보인다. 瓦礫の下敷きになっている人もいて、人命被害は拡大するものと見られる。 ・ 그녀는 늘 웃는 표정이지만 속으로는 합격에 대한 부담감이 커 보인다. 彼女は、いつも笑っているけど胸の中では合格へのプレッシャーが大きいのだと思う。 ・ 그는 자신의 의견을 억지로 밀어붙이려 해서 마치 잼민이처럼 보였어요. 彼は自分の意見を強引に押し通そうとして、まるでジェムミニのようだった。 ・ 요즘 아이들은 어른 같아 보이지만, 역시 아직 잼민이다. 最近の子供たちは、まるで大人のようだが、やっぱりまだジェムミニだね。 ・ 그는 다른 사람의 뒷담화를 하면서 자신을 좋게 보이게 하려고 해요. 彼は他人の陰口を叩くことで、自分を良く見せようとしている。 ・ KBS아나운서가 화장 전의 생얼과 화장 후의 얼굴 사진을 선보였다. KBSアナウンサーがメーク前のスッピン顔とメーク後の顔写真を披露した。 ・ 성공한 덕후들은 좋아하는 일을 직업으로 삼고 있어서 행복해 보입니다. 成功したオタクたちは、好きなことを仕事にしているので、幸せそうだ。 ・ 그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다. 彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。 ・ 엄지 소설을 쓰는 것은 쉬워 보이지만 어려워요. 親指小説を書くのは簡単そうに見えて難しいです。 ・ 그의 새로운 작품에 대한 비판은 억까처럼 보인다. 彼の新しい作品に対する批判は根拠がないように思える。 ・ 나는 관종으로 보이는 게 싫었다. 私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。 ・ 하의 실종 스타일은 다리를 더 길어 보이게 만들어요. 下衣失踪スタイルは脚をより長く見せます。 「보이다」の例文をすべてを見る 「見える」の韓国語「보이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 욕보이다（ヨクッポイダ） 辱める、恥をかかす、侮辱する 선보이다（ソンボイダ） 披露する、初めて公開する、お目見えする 돋보이다（トッボイダ） 目立つ、引き立つ、見栄えがする 예뻐보이다（イェッポボイダ） 可愛く見える、かわいらしく見える、きれいに見える 달라보이다（タルラボイダ） 違って見える 빛이 보이다（ピチ ポイダ） 希望が見える 없어 보이다（オプッソポイダ） 貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない 있어 보이다（イッソボイダ） オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える 어려 보이다（オリョ ボイダ） 若く見える、幼く見える 젊어 보이다（チョルモボヂア） 若く見える 내려다보이다（ネレダボイダ） 見下ろせる、見渡せる、見下ろされる 희색을 보이다（ヒセグル ポイダ） 喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる 관심을 보이다（カンシムル ポイダ） 関心を寄せる、関心を見せる 눈앞에 보이다（ヌナペ ポイダ） 目の前に見える、鼻先に見える 희망이 보이다（ヒマンイ ポイダ） 希望が見える 위엄을 보이다（ウィオムルボイダ） 威厳を示す 잘 안 보이다（チャルアンポイダ） 見辛い、見難い、よく見えない 조짐이 보이다（チョジミ ボイダ） 兆しが見える 첫선을 보이다（チョッソヌル ポイダ） 初披露する、顔合わせする 기미를 보이다（キミルル ボイダ） 気配を示す 바닥이 보이다（パダギ ポイダ） 底を突く、底が見える 난색을 보이다（ナンセグルボイダ） 難色を見せる 본때를 보이다（ポンテルル ポイダ） 思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる 기미가 보이다（キミガ ポイダ） 気配がみえる 모범을 보이다（モボムル ポイダ） 手本を示す、模範を見せる 본보기를 보이다（ポンボギルル ポイダ） 手本を示す、模範を示す 실물처럼 보이다（シルムルチョロム ポイダ） 本物のように見える 진짜처럼 보이다（チンチャチョロム ポイダ） 本物のように見える 눈치(가) 보이다（ヌンチガ ポイダ） 人目が気になる 얼굴이 좋아 보이다（オルグリ チョアボイダ） 顔色がいい 그림자도 안 보이다（クリムジャド アン ポイダ） 影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない 코빼기도 안 보이다（コッペギド アン ボイダ） まったく姿を見ることができない、まったく姿を見せない、まったく見かけない < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

해이해지다（規律が緩くなる）

배제하다（排除する）

소일하다（日を暮らす）

가빠지다（息切れする）

공표하다（公表する）

선정되다（選定される）

낚아 올리다（釣りあげる）

쏟아내다（次々と打ち出す）

골려주다（からかう）

발육하다（発育する）

확정되다（確定される）

튀다（逃げる）

하소연하다（泣きつく）

소비하다（消費する）

인사드리다（ご挨拶申し上げる）

잡담하다（雑談する）

수출되다（輸出される）

착수되다（着手される）

무르익다（熟れる）

촐싹대다（軽率に行動する）