| ・ |
시계나 기계를 분해하는 것을 좋아해요. |
|
時計や機械を分解するのが好きです。 |
| ・ |
물질을 구성 요소로 분해하다. |
|
物質を構成要素に分解する。 |
| ・ |
성분을 분해하다. |
|
成分を分解する。 |
| ・ |
화합물을 원소로 분해하다. |
|
化合物を元素に分解する。 |
| ・ |
지방을 분해하는 것이 효소입니다. |
|
脂肪を分解するのは酵素です。 |
| ・ |
폐플라스틱을 먹어서 소화 분해하는 요소를 발견했다. |
|
廃プラスチックを食べて消化・分解する酵素を発見した。 |
| ・ |
수호신은 심판을 속이는 행위를 했다고 분해하며 고개를 흔들었다. |
|
ＰＫを決められた守護神は「審判を欺く行為をされて悔しい」と頭を振った。 |
| ・ |
경기에 져서 매우 분해하고 있습니다. |
|
試合に負けてとても悔しい思いをしている。 |
| ・ |
말을 분해할 때, 어근을 찾는 것이 기본이다. |
|
言葉を分解するとき、語幹を見つけることが基本です。 |
| ・ |
똥파리는 부패한 유기물을 분해하는 역할을 합니다. |
|
フンバエは、腐敗した有機物を分解する役割を果たします。 |
| ・ |
수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다. |
|
水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。 |
| ・ |
효모는 당을 분해해서 가스를 만듭니다. |
|
酵母は糖を分解してガスを作ります。 |
| ・ |
버섯은 토양의 영양분을 분해하는 데 도움이 됩니다. |
|
キノコは土壌の栄養分を分解するのに役立ちます。 |
| ・ |
소장은 체내에서 영양소를 분해하고 흡수합니다. |
|
小腸は体内で栄養素を分解し、吸収します。 |
| ・ |
음식물이 대장에 들어오면 장내 세균이 분해합니다. |
|
食べ物が大腸に入ってくると腸内細菌が分解します。 |
| ・ |
지렁이는 토양 속 유기물을 분해해 영양을 공급한다. |
|
ミミズは土壌中の有機物を分解して栄養を供給する。 |
|
