| ・ |
축적된 경험을 바탕으로 순조롭게 개발하고 있다. |
|
これまで蓄積された経験をもとに、順調に開発している。 |
| ・ |
축적된 데이터를 적절하게 관리하는 것은 비즈니스 경쟁력을 높이는 데 중요합니다. |
|
蓄積されたデータを適切に管理することは、ビジネスの競争力を高めるうえで重要です。 |
| ・ |
축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다. |
|
蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。 |
| ・ |
자본주의 경제에서는 자본의 축적이 중요한 역할을 합니다. |
|
資本主義経済では、資本の蓄積が重要な役割を果たします。 |
| ・ |
대부호의 인생은 성공과 노력의 축적이었습니다. |
|
大富豪の人生は、成功と努力の積み重ねだった。 |
| ・ |
주근깨는 멜라닌 색소가 피부 내측에 과잉으로 축적되어 생깁니다. |
|
そばかすはメラニン色素が肌の内側で過剰に蓄積されることでできます。 |
| ・ |
위대함은 하루하루의 작은 축적에서 나옵니다. |
|
偉大さは日々の小さな積み重ねから生まれます。 |
| ・ |
몸속에 축적된 독소를 제거하다. |
|
体の中に蓄積された毒素を除去する。 |
| ・ |
정보 공유란, 사원들이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다. |
|
情報共有とは、社員らのもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。 |
| ・ |
비타민A는 과잉 섭취하면 체내에 축적된다. |
|
ビタミンAは過剰に摂取すると体内に蓄積される。 |
| ・ |
노하우 축적이 중요하다. |
|
ノウハウの蓄積が大事だ。 |
| ・ |
축적한 노하우가 상당하다. |
|
蓄積したノウハウがかなりある。 |
| ・ |
땅속에는 지구의 열에너지가 축적되어 있습니다. |
|
地中には地球の熱エネルギーが蓄積されています。 |
|
