カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 다듬다とは 意味 ： 整える、手入れをする、こぎれいにする、下処理する 読み方 ： 다듬따、ta-dŭm-tta、タドゥムタ 類義語 ： 갖추다、 가꾸다、 차리다、 가누다、 가다듬다、 매만지다、 손(을) 보다、 조절하다、 여미다 「整える」は韓国語で「다듬다」という。 「整える」の韓国語「다듬다」を使った例文 ・ 문장을 다듬다. 文章を練る。 ・ 눈썹을 다듬다. 眉を整える。 ・ 옷맵시를 다듬다. 身なりを整える。 ・ 미용실에 가서 머리를 다듬었다. 美容室に行って髪を整えた。 ・ 채소를 잘 다듬어 두세요. 野菜はよく手入れをしておいてください。 ・ 손톱을 다듬다. 爪を手入れする。 ・ 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. 花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 ・ 잎이 예쁘게 잘 다듬어져 있어요. 葉がきれいに整っています。 ・ 거북이 등껍질을 쓰다듬어 봤어요. カメの甲羅を撫でてみました。 ・ 화장대 앞에서 눈썹을 다듬습니다. ドレッサーの前で眉毛を整えます。 ・ 화장대 의자에 앉아 머리를 다듬습니다. 鏡台の椅子に座って髪を整えます。 ・ 생선을 다듬다. 魚をさばく。 ・ 머리를 다듬다. 髪をそろえる。 ・ 비녀를 사용해서 머리 모양을 다듬었어요. かんざしを使って、髪型を整えました。 ・ 머리핀을 사용해서 머리를 다듬었어요. ヘアピンを使って、髪型を整えました。 ・ 헤어밴드를 사용해서 머리를 다듬었어요. ヘアバンドを使って、髪型を整えました。 ・ 목제 가구의 표면을 손으로 쓰다듬으면 매끄러움을 느낄 수 있다. 木製の家具の表面を手で撫でると、滑らかさを感じる。 ・ 옆머리가 조금 흐트러져서 헤어스타일을 다듬었어요. 横の髪が少し乱れているので、ヘアスタイルを整えました。 「다듬다」の例文をすべてを見る 「整える」の韓国語「다듬다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 쓰다듬다（スダドゥムッタ） 撫でる、さする、なだめる 가다듬다（カダトゥムタ） (気を)取り直す、整える、落ち着ける 글을 다듬다（クルル タドゥムタ） 文章を練る 머리를 다듬다（モリルル タドゥムタ） 髪を整える 눈썹을 다듬다（ヌンソブル ダドゥンッタ） 眉毛を整える 가슴을 쓰다듬다（カスムル ッスダドゥムッタ） 胸を撫で下ろす 호흡을 가다듬다（ホフブル カダドゥムッタ） 呼吸を整える 머리를 쓰다듬다（モリルル スダドゥムタ） 頭をなでる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

반품되다（返品される）

들이마시다（飲み込む）

재발급하다（再発給する）

쥐어짜다（絞り上げる）

묻히다（つける）

치다（強く吹き付ける）

들다（挙げる）

포괄하다（包括する）

강조하다（強調する）

절감되다（節減される）

무르다（戻す）

세습하다（世襲する）

깁다（繕う）

액땜하다（厄払いする）

맞벌이하다（共稼ぎする）

소요하다（所要する）

타도하다（打ち倒す）

덧바르다（塗り重ねる）

규정되다（定まる）

통합하다（統合する）