カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 時間・頻度、副詞、韓国語能力試験1・2級 가끔とは 意味 ： たまに、ときどき、たまたま、時々 読み方 ： 가끔、ka-kkŭm、カックム 類義語 ： 우연히、 종종、 때로、 이따금、 가끔씩、 더러、 어쩌다가、 간간이、 간혹、 어쩌다 「たまに」は韓国語で「가끔」という。 「たまに」の韓国語「가끔」を使った例文 ・ 영희는 가끔 편지를 보내 오기도 한다. ヨンヒはたまに手紙をよこすこともある。 ・ 나도 가끔 술을 마셔요. 私もときどきお酒を飲みます。 ・ 회사 일로 가끔 영국에 갑니다. 会社の仕事でときどきイギリスに行きます。 ・ 시간이 있으면 가끔 영화를 봐요 時間があれば、たまに映画を見ます。 ・ 가끔 샀던 복권이 당첨되어 깜짝 놀랐습니다. たまに買った宝くじが当たってびっくりしました。 ・ 나는 학교 등하교 도중에 가끔 그녀를 만난다. 僕は、学校への行き帰りの途中に時々彼女にあう。 ・ 그 친구한테서는 가끔 연락이 와요. その友達からは時々連絡が来ます。 ・ 항상 마트에서 장을 보는데, 가끔 편의점에서도 장을 봐요. いつもはマートで買物をしますが、たまにコンビニでも買物をします。 ・ 그녀는 가끔 영화를 본다. 彼女は時々映画を観る。 ・ 그는 가끔 책을 읽는다. 彼は時々本を読む。 ・ 가끔 미술관을 방문한다. 時々美術館を訪れる。 ・ 가끔 영화관에 간다. 時々映画館に行く。 ・ 그녀는 가끔 쇼핑을 한다. 彼女は時々ショッピングをする。 ・ 가끔 새로운 레스토랑에 간다. 時々新しいレストランに行く。 ・ 그는 가끔 사진을 찍는다. 彼は時々写真を撮る。 ・ 가끔 새로운 요리를 시도한다. 時々新しい料理を試す。 ・ 그는 가끔 기타를 친다. 彼は時々ギターを弾く。 ・ 그녀는 가끔 서예를 한다. 彼女は時々書道をする。 ・ 가끔 명상을 한다. 時々瞑想をする。 ・ 그녀는 가끔 수영을 한다. 彼女は時々水泳をする。 ・ 복권은 가끔 사지만 한 번도 당첨된 적이 없어요. 宝くじはたまに買いますが、一度も当たったことがありません。 ・ 혼술남녀도 가끔 외로움을 느낄 때가 있어요. 一人飲みをする人もたまに寂しさを感じることがあります。 ・ 혼술남녀는 가끔 혼자만의 시간을 소중히 여겨요. 一人飲みをする人は時々、一人の時間を大切にします。 ・ 부모님의 잔소리는 가끔 짱시룸. 親の小言は時々本当に嫌だ。 ・ 낚시글은 가끔 웃음을 주기도 해요. 釣り文句はたまに笑いを与えることもあります。 ・ 일이 있긴 하지만 욜로니까 가끔은 나 자신을 아껴도 괜찮겠지. 仕事があるからなぁ。でも人生一度きりだし、たまには自分を甘やかしてもいいよね。 ・ 오늘은 아무 생각 없이 밖에 나가 놀기로 했어. 욜로니까 가끔은 쉬어야지. 今日何も考えずに外に出て遊ぶことにした。人生一度きりだし、たまにはリラックスしなきゃね。 ・ 화학조미료가 많이 들어 있으면 가끔 인공적인 맛이 나는 경우가 있다. 化学調味料が多く含まれていると、時々味が人工的に感じることがある。 ・ 집순이여도 가끔은 바깥 공기도 쐬는 게 좋지 않을까? 家好き女子でもたまには外の空気を吸った方がいいんじゃない？ ・ 혼술은 가끔 혼자만의 시간을 즐기고 싶을 때 좋아요. ひとりでお酒を飲むことは、時々自分だけの時間を楽しみたいときに良いです。 「가끔」の例文をすべてを見る 「たまに」の韓国語「가끔」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 가끔가다(가)（カックムカダ） 時折、時として、時には    次 > 印刷する

時間・頻度関連の韓国語

사나흘（3~4日）

가끔씩（たまに）

일순（一瞬）

이맘때（今頃）

취침 시간（就寝時間）

초（秒）

일시（一時）

흐름（流れ）

말기（末期）

오 분 전（5分前）

열 시（10時）

직후（直後）

장시간（長時間）

한나절（半日）

말경（末頃）

지금（今）

한밤（夜ふけ）

단기（短期）

평시（平時）

저녁（夕方）