カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

정들면 고향（住めば都）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..