カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）