カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

행차후 나팔（後のまつり）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）