カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..