カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다とは 意味 ： 人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか 読み方 ： 열 낄 물쏘근 아라도 한 길 사람 소근 모른다、ヨルッキル ムルッソグン アラド ハンギル サラム ソグン モルンダ 「人の心は知りがたいものだ」は韓国語で「열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다」という。直訳すると、10尋の水の底はわかっても、尋の人間の心はわからない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

행차후 나팔（後のまつり）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

인사가 만사（人事が大事）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

범에게 날개（鬼に金棒）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..