カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

속담（ことわざ）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

인사가 만사（人事が大事）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）