カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

인사가 만사（人事が大事）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..