カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

인사가 만사（人事が大事）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..