カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고래 싸움에 새우 등 터진다とは 意味 ： 鯨の戦いにエビの背中がやぶれる 読み方 ： 고래 싸우메 새우 등 터진다、ko-rae ssa-u-me sae-u tŭng tŏ-jin-da、コレッサウメ セウ トゥン トジンダ 「鯨の戦いにエビの背中がやぶれる」は韓国語で「고래 싸움에 새우 등 터진다」という。直訳すると、鯨の戦いにエビの背中がやぶれる。強者の争いに巻き込まれて弱者が被害を受ける、強いものの争いに巻き添えを食らうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..