カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）