カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

인사가 만사（人事が大事）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

범에게 날개（鬼に金棒）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..