カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

인사가 만사（人事が大事）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..