カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다とは 意味 ： 門前の小僧習わぬ経を読む 読み方 ： 서당 개 삼녀니면 풍워를 음는다、sŏ-dang kae sam-nyŏ-ni-myŏn pung-wŏ-rŭl ŭm-nŭn-da、ソダンケ サンニョニミョン プンウォルル ウンムニダ 「門前の小僧習わぬ経を読む」は韓国語で「서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다」という。直訳すると、書堂の犬３年して風月を詠む。門前の小僧習わぬ経を読む < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

개밥에 도토리（村八分）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..