| ・ |
투표를 하다. |
|
投票をする。 |
| ・ |
투표를 기권하다. |
|
投票を棄権する。 |
| ・ |
투표로 정하다. |
|
投票で決める。 |
| ・ |
투표일에 정해진 투표소에서 투표합니다. |
|
投票日に決められた投票所で投票します。 |
| ・ |
나라를 위해 기권하지 말고 반드시 투표합시다. |
|
国のため、棄権することなく必ず投票しましょう！ |
| ・ |
선거에서의 투표는 개인의 권리입니다. |
|
選挙での投票は個人の権利です。 |
| ・ |
시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
|
視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 |
| ・ |
이번 투표 결과는 반반일 거야. |
|
今回の投票結果は五分五分だろう。 |
| ・ |
일반인은 정치에 별로 관심이 없지만, 중요한 선거 때는 투표하러 갑니다. |
|
一般人は政治にあまり関心がないことが多いですが、重要な選挙の際には投票に行きます。 |
| ・ |
투표 결과는 극심한 분열과 갈등을 보여주었다. |
|
投票結果は激甚な分裂と葛藤を見せつけた。 |
| ・ |
대통령 선거 투표를 하고 인증샷을 찍었습니다. |
|
大統領選挙の投票してから認証シャットを撮りました。 |
| ・ |
투표 결과에 따라서는 낙선하는 경우도 있습니다. |
|
投票結果によっては落選する場合もあります。 |
| ・ |
개헌을 위한 국민투표가 진행될 예정입니다. |
|
改憲に向けた国民投票が行われる予定です。 |
| ・ |
해외거주자의 부재자 투표 |
|
海外居住者の不在者投票。 |
| ・ |
투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다. |
|
投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。 |
| ・ |
투표소는 유권자가 공평하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다. |
|
投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。 |
|
