カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상처를 입히다とは 意味 ： 傷つける 読み方 ： 상처를 이피다、サンチョルル イピダ 類義語 ： 해치다、 훼손하다、 상처를 주다、 손상시키다 「傷つける」は韓国語で「상처를 입히다」という。 「傷つける」の韓国語「상처를 입히다」を使った例文 ・ 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다. 彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。 ・ 상대에게 상처를 주지 않고 지적하다. 相手を傷つけずに指摘する。 ・ 공격적인 언행은 주위 사람들에게 상처를 줄 수 있다. 攻撃的な言動は周囲の人々を傷つけることがある。 ・ 딱딱한 말이 그의 마음에 상처를 주었다. 硬い言葉が彼の心を傷つけた。 ・ 속마음을 말하는 것은 중요하지만 그래도 상처를 주지 않도록 말을 골라요. 本音を言うことは重要ですが、それでも傷つけないように言葉を選びます。 ・ 다른 사람에게 상처를 주는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다. 他人を傷つけることは、恥ずべきだと思います。 ・ 외상의 상태를 확인하기 위해 우선 상처를 청결하게 합니다. 外傷の状態を確認するために、まずは傷口を清潔にします。 ・ 비인간적인 태도는 다른 사람에게 상처를 줄 수 있습니다. 非人間的な態度は、他人を傷つける可能性があります。 ・ 경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다. 軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。 ・ 새끼손가락에 밴드에이드를 붙여 상처를 보호했어요. 小指にバンドエイドを貼って、傷を保護しました。 ・ 모욕할 생각은 없었지만, 상대에게 상처를 주었다. 侮辱するつもりはなかったが、相手を傷つけた。 「상처를 입히다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

희생을 감수하다（犠牲を甘んじて受け..

마스크를 착용하다（マスクを着用する..

숨을 내쉬다（息を吐く）

제품을 생산하다（製品を生産する）

김치를 담그다（キムチを漬ける）

현실을 직시하다（現実を直視する）

목표를 정하다（目標を定める）

열심히 공부하다（一生懸命勉強する）

필름을 현상하다（フィルムを現像する..

음식을 전자레인지로 데우다（食べ物..

아픔이 가시다（痛みが消える）

위상에 걸맞다（地位にふさわしい）

행복하게 살다（幸せに暮らす）

앞날이 희망적이다（将来が希望的だ）

밥을 먹다（ご飯を食べる）

세를 살다（賃貸に住む）

신발끈을 풀다（靴ひもを解く）

얼굴을 마주치다（顔を合わせる）

노래를 부르다（歌を歌う）

정말 감사합니다（本当にありがとうご..