| ・ |
끊임없이 노력한다면 분명, 좋은 성적을 거둘 거라고 생각해요. |
|
絶えず努力したらきっと、良い成績をおさめると思います。 |
| ・ |
신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다. |
|
新世代は自分の考えをはっきり言います。 |
| ・ |
윤곽이 흐려지면 사물의 형태가 불분명해진다. |
|
輪郭がぼやけると、物の形が不明瞭になる。 |
| ・ |
윤곽이 흐릿하면 그림이 불분명해 보인다. |
|
輪郭がぼやけていると、絵が不明瞭に見える。 |
| ・ |
맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. |
|
てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 |
| ・ |
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. |
|
彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 |
| ・ |
그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다. |
|
彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。 |
| ・ |
맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다. |
|
てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。 |
| ・ |
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다. |
|
彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。 |
| ・ |
이 자식, 분명히 뭔가 교활한 짓을 하고 있어! |
|
この野郎、ずるいことをしてるに違いない！ |
| ・ |
시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. |
|
言われなくても、きっとやり遂げるよ。 |
|
