カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈나는 대로とは 意味 ： 時間が空き次第 読み方 ： 틈나는 대로、tŭm-na-nŭn tae-ro、トムナヌン テロ 「時間が空き次第」は韓国語で「틈나는 대로」という。「時間が空き次第（틈나는 대로）」は、何かをするために時間ができたらすぐに行動する、または空いている時間を利用して物事をするという意味です。「空き次第」は「できるだけ早く」や「隙間の時間を使って」というニュアンスを持っています。 「時間が空き次第」の韓国語「틈나는 대로」を使った例文 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

반기를 들다（反旗をあげる）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

끼가 있다（才能がある）

속이 썩다（心が苦しむ）

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

생각조차 못하다（思いもよらない）

점수가 짜다（点数が辛い）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

쓸데없는 말（無駄口）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

담판을 짓다（決着をつける）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

어깨를 두들기다（肩をたたく）