カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 움직이다（心が動く）

눈이 높다（目が高い）

난다 긴다 하다（ずば抜けている）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

하나도 모르다（全然知らない）

마음에 안 들다（気に入らない）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

길이 트이다（道が開ける）

도를 넘다（行き過ぎる）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

눈을 피하다（目を避ける）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

기대에 반하다（期待に反する）

적을 두다（籍を置く）

말발이 좋다（口がうまい）

경우가 바르다（礼儀正しい）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）