| ・ |
이 요리의 주재료는 닭고기입니다. |
|
この料理の主材料は鶏肉です。 |
| ・ |
한국의 발효 식품은 주재료에 따라 나누어 볼 수 있다. |
|
韓国の発酵食品は、主材料によって、分けられる。 |
| ・ |
주재료가 신선한 야채라 맛이 좋아요. |
|
主材料が新鮮な野菜なので、味が良いです。 |
| ・ |
이 수프의 주재료는 토마토입니다. |
|
このスープの主材料はトマトです。 |
| ・ |
주재료인 연어가 요리의 풍미를 돋보이게 합니다. |
|
主材料の鮭が料理の風味を引き立てます。 |
| ・ |
주재료로 소고기를 사용한 조림요리입니다. |
|
主材料に牛肉を使った煮込み料理です。 |
| ・ |
주재료인 쌀을 사용한 리조또를 만들었습니다. |
|
主材料の米を使ったリゾットを作りました。 |
| ・ |
주재료로 감자를 사용한 심플한 요리입니다. |
|
主材料にジャガイモを使ったシンプルな料理です。 |
| ・ |
주재료로 파스타를 사용한 요리가 간단합니다. |
|
主材料にパスタを使った料理が簡単です。 |
| ・ |
주재료로 닭가슴살을 사용한 다이어트용 레시피입니다. |
|
主材料に鶏ささみを使ったダイエット向けレシピです。 |
| ・ |
주재료인 계란을 사용한 오믈렛이 맛있습니다. |
|
主材料の卵を使ったオムレツが美味しいです。 |
| ・ |
주재료로 돼지고기를 이용한 볶음이 밥과 어울립니다. |
|
主材料に豚肉を使った炒め物がご飯に合います。 |
| ・ |
주재료인 감자로 만든 감자튀김이 맛있어요. |
|
主材料のジャガイモで作ったフライドポテトが美味しいです。 |
| ・ |
주재료로 애호박을 사용한 국물이 담백합니다. |
|
主材料にズッキーニを使ったスープがさっぱりしています。 |
| ・ |
주재료가 버섯인 리조또가 크리미하고 맛있습니다. |
|
主材料がきのこのリゾットがクリーミーで美味しいです。 |
| ・ |
콘크리트의 주재료는 시멘트, 모래, 물입니다. |
|
コンクリートの主材料はセメント、砂、水です。 |
| ・ |
철은 건축의 주요 주재료 중 하나입니다. |
|
鉄は建築の主材料の一つです。 |
| ・ |
이 자동차의 차체 주재료는 알루미늄입니다. |
|
この車のボディの主材料はアルミニウムです。 |
| ・ |
타이어의 주재료로 고무가 사용됩니다. |
|
タイヤの主材料にはゴムが使われています。 |
| ・ |
종이의 주재료는 목재 펄프입니다. |
|
紙の主材料は木材パルプです。 |
| ・ |
종이 제조에서는 목재 펄프가 주재료이고, 접착제가 부재료입니다. |
|
紙の製造では、木材パルプが主材料で、接着剤が副材料です。 |
| ・ |
건축에서는 시멘트가 주재료이고, 모래와 물이 부재료입니다. |
|
建築では、セメントが主材料で、砂や水が副材料です。 |
| ・ |
이 파스타는 토마토소스가 주재료이고, 올리브가 부재료입니다. |
|
このパスタは、トマトソースが主材料で、オリーブが副材料です。 |
| ・ |
빵 만들기에는 밀가루가 주재료이고, 설탕과 소금이 부재료입니다. |
|
パン作りには小麦粉が主材料で、砂糖や塩が副材料です。 |
| ・ |
부재료는 주재료의 풍미를 돋우는 역할을 합니다. |
|
副材料は、主材料の風味を引き立てる役割をします。 |
| ・ |
해물파전의 주재료는 밀가루, 계란, 파, 그리고 다양한 해산물입니다. |
|
海鮮チヂミの主な材料は小麦粉、卵、ネギ、そして様々な海鮮物です。 |
| ・ |
두부의 주재료는 콩이다. |
|
豆腐の主材料は大豆だ。 |
