| ・ |
해변가에서 태양을 쐬며 모래로 성을 만들었습니다. |
|
海辺で太陽を浴びながら砂のお城を作りました。 |
| ・ |
이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다. |
|
ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。 |
| ・ |
모래 위에 집을 지은 어리석은 사람과 같다. |
|
砂の上に家を建てた愚かな人のようだ。 |
| ・ |
모래 위에 발자국이 남아 있어요. |
|
砂の上に足跡が残っています。 |
| ・ |
모래에 파묻힌 보물을 찾아 모험가들이 떠났어요. |
|
砂に埋もれた財宝を求めて、冒険家たちが旅立ちました。 |
| ・ |
사막에는 광대한 모래 언덕이 펼쳐져 있습니다. |
|
砂漠には広大な砂丘が広がっています。 |
| ・ |
사막 안에는 모래 속으로 물이 흐르는 오아시스가 존재합니다. |
|
砂漠の中には砂の中に水が流れるオアシスが存在します。 |
| ・ |
사막 안에서 모래 폭풍을 만나는 것은 위험합니다. |
|
砂漠の中で砂嵐に遭遇することは危険です。 |
| ・ |
모래 속에는 많은 곤충이 서식하고 있습니다. |
|
砂の中には多くの昆虫が生息しています。 |
| ・ |
모래 속에서 고대 유물이 발견되었습니다. |
|
砂の中から古代の遺物が発見されました。 |
| ・ |
보물을 모래 속에 묻었다. |
|
宝物を砂の中に埋めた。 |
| ・ |
발을 모래에 묻다. |
|
足を砂に埋める。 |
| ・ |
사금은 미세한 모래와 함께 흘러가는 경우가 많습니다. |
|
砂金は細かい砂と一緒に流されることが多いです。 |
| ・ |
강 바닥의 모래를 신중하게 체로 걸러서 사금을 찾습니다. |
|
川底の砂を慎重にふるいにかけて、砂金を探します。 |
| ・ |
콘크리트의 주재료는 시멘트, 모래, 물입니다. |
|
コンクリートの主材料はセメント、砂、水です。 |
| ・ |
건축에서는 시멘트가 주재료이고, 모래와 물이 부재료입니다. |
|
建築では、セメントが主材料で、砂や水が副材料です。 |
| ・ |
물때 시간대에는 해안에 모래가 퇴적됩니다. |
|
潮合いの時間帯には海岸に砂が堆積します。 |
| ・ |
갯벌 모래는 아주 촘촘하고 매끄럽습니다. |
|
干潟の砂は、とても細かくて滑らかです。 |
| ・ |
불가사리가 모래 속에 숨어 있는 것을 발견했어요. |
|
ヒトデが砂の中に隠れているのを見つけました。 |
| ・ |
불가사리는 주로 모래사장에 있어요. |
|
ヒトデは主に砂浜にいます。 |
|
