| ・ |
매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다. |
|
厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。 |
| ・ |
그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다. |
|
彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。 |
| ・ |
매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다. |
|
毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。 |
| ・ |
모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
|
すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 |
| ・ |
징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
|
徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 |
| ・ |
그는 노력과 훈련 끝에 승리를 거두었습니다. |
|
彼は努力と練習の末に勝利を収めました。 |
| ・ |
적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다. |
|
敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。 |
| ・ |
선수들은 자웅을 겨루기 위해 매일 엄격한 훈련을 하고 있어요. |
|
選手たちは雌雄を争うために、毎日厳しいトレーニングをしています。 |
| ・ |
그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. |
|
彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 |
| ・ |
하늘을 비상하기 위해 그는 많은 훈련을 해왔습니다. |
|
空を飛翔するために、彼は多くの訓練を積んできた。 |
| ・ |
그는 철인처럼 엄격한 훈련을 쌓고 있어요. |
|
彼は鉄人のように厳しいトレーニングを積んでいます。 |
| ・ |
저격범은 군의 특수부대에서 훈련을 받았다. |
|
狙撃犯は軍の特殊部隊で訓練を受けた。 |
| ・ |
이 훈련으로 체력을 키울 수 있다. |
|
このトレーニングで体力をつけることができる。 |
| ・ |
특수 부대가 참여하는 훈련은 매우 고도의 기술이 요구됩니다. |
|
特殊部隊が参加する訓練は非常に高度な技術が要求されます。 |
| ・ |
특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
|
特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 |
| ・ |
그는 장래를 짊어지기 위해 엄격한 훈련을 받고 있다. |
|
彼は将来を背負うために、厳しい訓練を受けている。 |
|
