| ・ |
저는 훈련병 전우들과 열심히 훈련 받으면서 잘 지내고 있습니다. |
|
私は訓練兵の戦友たちと熱心に訓練を受けていて、とても元気でいます。 |
| ・ |
무표정스럽게 서 있는 조교들의 모습에 훈련병들이 잔뜩 긴장하고 있다. |
|
無表情で立っている助教たちの姿に訓練兵たちがひどく緊張している。 |
| ・ |
모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
|
すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 |
| ・ |
조교들은 어쩔 수 없이 엄격하고 강한 모습으로 훈련병들을 대할 수 밖에 없었다. |
|
助教たちは仕方なく厳格で強い姿で訓練兵たちに対さなければならなかった。 |
| ・ |
조교들은 모든 훈련에 앞서 훈련병들에게 정확한 시범을 보여주었다. |
|
助教たちは、すべての訓練の前で訓練兵たちに正確なお手本を見せてくれた。 |
| ・ |
훈련병들은 입대 후 대부분의 것들을 처음 경험한다. |
|
訓練兵たちは、入隊後、大部分の事を初めて経験する。 |
