| ・ |
나는 후각이 매우 민감한 편이에요. |
|
私は嗅覚がとても敏感な方です。 |
| ・ |
후각은 식욕을 자극합니다. |
|
嗅覚は食欲を刺激します。 |
| ・ |
후각이 예리한 개는 곧바로 범인의 냄새를 맡았다. |
|
嗅覚が鋭い犬はすぐに犯人の匂いを嗅ぎ分けた。 |
| ・ |
후각은 식재료의 신선함을 판단하는 데 도움이 됩니다. |
|
嗅覚は食材の新鮮さを判断するのに役立ちます。 |
| ・ |
후각은 기억과 강하게 연결되어 있습니다. |
|
嗅覚は記憶と強く結びついています。 |
| ・ |
후각은 식품의 안전성을 확인하는 데 도움이 됩니다. |
|
嗅覚は食品の安全性を確認するのに役立ちます。 |
| ・ |
후각은 감정과 밀접하게 연결되어 있습니다. |
|
嗅覚は感情と密接に結びついています。 |
| ・ |
후각은 요리의 맛을 더욱 즐겁게 합니다. |
|
嗅覚は料理の味をさらに楽しませます。 |
| ・ |
후각은 계절의 변화를 감지합니다. |
|
嗅覚は季節の移り変わりを感知します。 |
| ・ |
후각은 환경의 변화나 위험을 감지하는 데 중요합니다. |
|
嗅覚は環境の変化や危険を察知するのに重要です。 |
| ・ |
후각은 식재료의 신선함과 품질을 판단하는 데 도움이 됩니다. |
|
嗅覚は食材の新鮮さや品質を判断するのに役立ちます。 |
| ・ |
승냥이는 예리한 후각을 가지고 있으며, 먹이를 쫓는 데 능숙합니다. |
|
山犬は鋭い嗅覚を持ち、獲物を追うのが得意です。 |
| ・ |
시각, 촉각, 미각, 후각, 청각 오감을 사용하다. |
|
視覚、触覚、味覚、臭覚、聴覚の五感を使う。 |
| ・ |
곰은 청각과 후각이 사람보다 뛰어나다. |
|
クマは聴覚や嗅覚が人より優れている。 |
| ・ |
검증은 시각에 의한 것뿐만 아니라 청각, 미각, 후각, 촉각에 의한 경우도 포함된다. |
|
検証は、視覚による場合に限らず、聴覚、味覚、嗅覚、触覚による場合も含まれる。 |
| ・ |
콧구멍이 막히면 후각이 둔해진다. |
|
鼻穴が詰まっていると嗅覚が鈍くなる。 |
| ・ |
참기름의 고소한 냄새가 후각을 자극하다. |
|
ごま油の香ばしい香りが嗅覚を刺激する。 |
| ・ |
코끼리의 코는 매우 뛰어난 후각과 촉각을 가지고 있습니다. |
|
ゾウの鼻は、非常に優れた嗅覚と触覚を持っています。 |
| ・ |
멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. |
|
イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 |
