| ・ |
평온한 마음으로 일에 임하면 효율이 좋아집니다. |
|
穏やかな気持ちで仕事に取り組むと、効率が良くなります。 |
| ・ |
마음이 내키지 않는 작업을 효율 좋게 진행하는 방법이 있습니다. |
|
気乗りしない作業を効率よくすすめる方法があります。 |
| ・ |
근육을 보다 효율 좋게 늘리기 위해서는 빼놓을 수 없는 영양소가 있습니다. |
|
筋肉をより効率良くつけるためには、欠かせない栄養素があります。 |
| ・ |
생산 라인을 개량함으로써 효율이 좋아졌습니다. |
|
生産ラインを改良することで、効率が良くなりました。 |
| ・ |
에너지 효율이 좋은 시스템을 설계한다. |
|
エネルギー効率の良いシステムを設計する。 |
| ・ |
이 건조기는 에너지 효율이 좋고 전기료도 절약할 수 있습니다. |
|
この乾燥機はエネルギー効率が良く、電気代も節約できます。 |
| ・ |
경유는 가솔린보다 고출력이고 열효율이 좋다는 특징이 있습니다. |
|
軽油はガソリンよりも高出力で熱効率が良いという特徴があります。 |
| ・ |
값싸고 효율 좋은 해수 담수화 장비를 개발했다. |
|
安価で高効率の海水淡水化装備を開発した。 |
| ・ |
이번 프로젝트는 효율 좋게 공정이 실시되어 가는 것이 성공의 열쇠입니다. |
|
今回のプロジェクトは、効率よく工程が実施されていくことが成功の鍵を握っています。 |
| ・ |
구두로 설명하는 것보다 문서화하는 편이 효율이 좋다. |
|
口頭で説明するよりも、文書化した方が効率が良い。 |
|
