| ・ |
적은 노력으로 큰 성과를 올리다. |
|
少ない労力で大きな成果をあげる。 |
| ・ |
성과를 올리기 위한 비결을 하나 들자면 그것은 집중이다. |
|
成果をあげるための秘訣を一つだけあげるならば、それは集中である。 |
| ・ |
환경 프로젝트를 진행해 착실히 성과를 올리고 있다. |
|
環境プロジェクトを立ち上げ、着実に成果を上げてきている |
| ・ |
맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. |
|
てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 |
| ・ |
회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. |
|
会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 |
| ・ |
그들은 죽이 맞아서 일에서 훌륭한 성과를 올리고 있다. |
|
彼らは馬が合って、仕事で素晴らしい成果を上げている。 |
| ・ |
입지를 다지기 위해서는 성과를 올리는 것이 중요하다. |
|
立場を固めるには、実績を上げることが重要だ。 |
| ・ |
한 달 남짓 동안, 그는 많은 성과를 올렸다. |
|
一か月余りの間に、彼は多くの成果を上げた。 |
| ・ |
결과적으로는 예상 이상으로 성과를 올릴 수 있었어요. |
|
結果的には、予想以上の成果を上げることができました。 |
| ・ |
소장의 지도 아래, 팀은 착실하게 성과를 올리고 있습니다. |
|
所長の指導のもと、チームは着実に成果を上げています。 |
| ・ |
손쉽게 성과를 올릴 수 있는 방법을 찾았습니다. |
|
楽々と成果を上げられる方法を見つけました。 |
| ・ |
성과를 올려 회사에 기여해야 한다. |
|
成果を上げ、会社に寄与しなければならない。 |
| ・ |
성과를 올리다. |
|
成果を挙げる。 |
|
