・ |
고객을 늘리다. |
|
顧客を増やす。 |
・ |
신규 고객을 획득하다. |
|
新規顧客を獲得する。 |
・ |
은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
|
銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 |
・ |
고객들의 문의로 전화통에 불이 난다. |
|
客からの問い合わせで、電話が鳴りっぱなしだ。 |
・ |
고객의 반응이 좋으면, 더 값을 내릴 수도 있다. |
|
顧客の反応が良ければ、さらに値段を下げるかもしれない。 |
・ |
여름 세일에서 값을 내려,많은 고객들이 방문했다. |
|
여름 세일에서 값을 내리고 많은 고객들이 방문했다. |
・ |
신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다. |
|
新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。 |
・ |
여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다. |
|
夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。 |
・ |
고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
|
顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 |
・ |
고객을 모으기 위해 몇 가지 혜택을 제공하고 있다. |
|
顧客を集めるために、いくつかの特典を提供している。 |
・ |
그 가게는 입지가 좋아 자연스럽게 고객을 모을 수 있다. |
|
その店は立地が良いため、自然に顧客を集めることができる。 |
・ |
고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
|
顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 |
・ |
더 많은 고객을 모으기 위해 할인 캠페인을 진행했다. |
|
より多くの顧客を集めるために、割引キャンペーンを行った。 |
|