| ・ |
현금으로 지불해도 돼요? |
|
現金で払ってもいいですか? |
| ・ |
현금으로 지불을 하시면 10퍼센트 할인을 해 드립니다. |
|
現金で支払ってくだされば、10%の割引を致します。 |
| ・ |
밀린 요금을 지불했습니다. |
|
滞った料金を支払いました。 |
| ・ |
현금으로 지불하신다면 팔겠습니다. |
|
現金で支払ってくださるならお売りします。 |
| ・ |
현금이나 신용카드로 지불할 수 있습니다. |
|
現金又はクレジットカードでお支払いできます。 |
| ・ |
재미없는 술모임에 가서 비싼 돈을 지불하는 것보다 집에서 텔레비전을 보는 편이 훨씬 즐거워요. |
|
つまらない飲み会に行って高いお金を払うより、家でテレビを見たほうがよっぽど楽しいです。 |
| ・ |
어떻게 지불하실 건가요? |
|
お支払いはどうなさいます？ |
| ・ |
선수금을 지불함으로써 계약이 공식적으로 성립되었습니다. |
|
手付金を支払うことで、契約が正式に成立しました。 |
| ・ |
의료비 지불 방법에는 현금과 카드가 있습니다. |
|
医療費の支払い方法には現金とカードがあります。 |
| ・ |
선심을 써서 회비를 모두 대신 지불했다. |
|
気前を見せて、会費を全員分支払った。 |
| ・ |
대가를 지불할 각오가 있다면, 그것을 얻을 수 있을 것이다. |
|
代価を払う覚悟があるなら、それを手に入れられるだろう。 |
| ・ |
그는 자유를 얻기 위해 큰 대가를 지불했다. |
|
彼は自由を得るために大きな代価を払った。 |
| ・ |
그는 매달 조직에 상납금을 지불하고 있다. |
|
彼は毎月、組織に上納金を支払っている。 |
| ・ |
그는 내가 돈을 지불하지 않으면 경찰에 신고한다고 협박했다. |
|
彼は私にお金を払わなければ警察に通報すると脅した。 |
| ・ |
보통예금을 이용하면 일상적인 지불도 원활하게 할 수 있어요. |
|
普通預金を利用することで、日々の支払いもスムーズに行えます。 |
| ・ |
월급날에는 필요한 공과금을 지불합니다. |
|
給料日には、必要な光熱費を支払います。 |
| ・ |
구독료를 지불하지 않아 배달이 중단되었습니다. |
|
購読料を払わなかったため、配達が停止されました。 |
|
