カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －마는とは 意味 ： ～が、～けれども 読み方 ： 마는、ma-nŭn、マヌン 類義語 ： 이/가、 －(ㄴ/은/는)데、 －지만、 －건마(는)、 －(으) 나마、 －(ㄹ/을) 지라도、 －지、 －건만 「～が」は韓国語で「－마는」という。「～다、～라」などのあとについて「～が、～けれども」。 「～が」の韓国語「－마는」を使った例文 ・ 실컫 놀고 싶다마는 틈이 없다. 思い切って遊びたけれど暇がない。 ・ 고맙습니다마는 사양하겠습니다. ありがたいけれど遠慮いたします。 ・ 놀고 싶다마는 돈도 없고 시간도 없네. 遊びたいけれどお金もないし時間もないね。 ・ 로마는 이탈리아의 수도로 고대 유적이 풍부합니다. ローマはイタリアの首都で、古代遺跡が豊富です。 ・ 이 드라마는 시즌의 처음부터 끝까지 중요한 복선이 전개되고 있습니다. このドラマは、シーズンの最初から最後まで、重要な伏線が展開されています。 ・ 이 TV 드라마는 치밀하게 만들어진 복선으로 시청자를 끌어들입니다. このテレビドラマは、緻密に作られた伏線で視聴者を引き込みます。 ・ 엄마는 구멍 난 양말을 바느질하고 있다. お母さんは穴の開いた靴下を直している。 ・ 엄마는 아들에 대한 걱정으로 표정이 씁쓸해졌다. ママは息子に対する心配で苦々しい表情になった。 ・ 이 드라마는 20부작으로 시청률은 그다지 높지는 않았어요. このドラマは、20部作で視聴率はあまり高くはなかったです。 ・ 의사가 주인공인 드라마는 흥행에 실패한 사례가 거의 없다. 医師が主人公のドラマは興行に失敗した例がほとんどない。 ・ 그 드라마는 정치적 음모를 그린 스토리입니다. そのドラマは政治的陰謀を描いたストーリーです。 ・ 고구마는 단맛이 나며 영양가가 높은 채소입니다. サツマイモは甘みがあり栄養価が高い野菜です。 ・ 품종에 따라 다르지만 고구마는 재배되는 토양에 따라 모양이 달라집니다. 品種にもよりますが、さつまいもは栽培される土壌によって形が変わります。 「－마는」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(아/어/여) 있다（～(し)てい..

아（어,여）보았자（～ても、～てみて..

－(어/여)＋동사（～で～する）

－(았/었)던들（～たなら）

－기로는（～ことで(は)）

－(으)려면（～するには）

－(ㄴ/는) 김에（～するついでに）

－둥－둥（～とか）

－지 말고（～しないで）

－(아/어) 봤자（～してみたところ..

－든지 간에（～しようと）

－(ㄴ/는)다더니（～だったのに）

－가 －(이)니 만큼（～が～なだけ..

ㄴ체로（～したまま）

－(ㄹ/을) 걸(요)（～（する）で..

－만 못하다（～より及ばない）

－기는커녕（～どころか）

（이）ㄹ랑（은）（～こそは）

－이/가 아니라도（～ではなくても）

－(았/었)던 차에（～したついでに..