カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －마는とは 意味 ： ～が、～けれども 読み方 ： 마는、ma-nŭn、マヌン 類義語 ： 이/가、 －(ㄴ/은/는)데、 －지만、 －건마(는)、 －(으) 나마、 －(ㄹ/을) 지라도、 －지、 －건만 「～が」は韓国語で「－마는」という。「～다、～라」などのあとについて「～が、～けれども」。 「～が」の韓国語「－마는」を使った例文 ・ 실컫 놀고 싶다마는 틈이 없다. 思い切って遊びたけれど暇がない。 ・ 고맙습니다마는 사양하겠습니다. ありがたいけれど遠慮いたします。 ・ 놀고 싶다마는 돈도 없고 시간도 없네. 遊びたいけれどお金もないし時間もないね。 ・ 엄마는 뭐든지 나를 걱정해. 정말 걱정도 팔자야. お母さんは何かと私のことを心配する。まさに心配も星回りだ。 ・ 이제 장마는 지긋지긋해. もう梅雨はこりごりだ。 ・ 엄마는 아기가 코하고 있는 모습을 보고 미소 지었다. お母さんは赤ちゃんがねんねするのを見て微笑んだ。 ・ 아이들을 돌보느라 엄마는 매일 쉴 새가 없다. 子どもたちの世話で、母は毎日休む暇がない。 ・ 엄마는 테이블에 수저를 놓고 우리를 불렀어요. 母はテーブルにさじと箸を並べて、私たちを呼んだ。 ・ 엄마에게 졸랐지만 엄마는 완강했다 母にねだったが母は頑なだった。 ・ 한국 드라마는 재미있다. 韓国ドラマは面白い。 ・ 아기가 울면 엄마는 "자장자장" 하며 달랬다. 赤ちゃんが泣くと、お母さんは「ねんねん」と言ってあやした。 ・ 우리 엄마는 물김치를 잘 담그신다. 私たちのお母さんは水キムチをよくつける。 ・ 죄수의 딜레마는 게임 이론에서 유명한 예이다. 囚人のジレンマは、ゲーム理論の中でも有名な例だ。 「－마는」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－지 않게（～しないように）

－았/었（した）

－(았/었)던（～していた）

－하자면（～すると）

－거늘（～のであるが）

－느니만 못하다（～ほうがましだ）

－(으)려다가（～しようとしたが）

－다 못해（～のあまり）

－(ㄴ/는)다길래（～だと言うので）

－(ㄴ/은/는) 것처럼（～のように..

－(ㄴ/는) 김에（～するついでに）

－데다(가)（～うえに）

－(ㄴ/은) 바와 같이（～したとお..

－(으/을) 뿐만 아니라（～だけで..

－(ㄹ/을) 바에는（どうせ…するの..

（이）다（～やら）

－(ㄹ/을) 세라（～しやしまいかと..

－(ㄹ/을) 수도 있다（～すること..

－(으)면 －(을/ㄹ)수록（～すれ..

－(으)려거든（～するんだったら）