－기로서니とは：「～からといっても」は韓国語で「－기로서니 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～からといっても、～といっても、たとえ ～であっても、～でも
読み方 ： 기로서니、ki-ro-sŏ-ni、キロソニ
「～からといっても」は韓国語で「－기로서니」という。＜意味＞
不満を表す表現。先行節を理由にして起きる後行節の事実が度が過ぎることを表す：～からといって、～といっても。아무리と一緒に使うことが多い。疑問形で終わる形が多いが、疑問ではなく強調を表す

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、用言（용언）の語幹＋기로서니

＜その他＞
動詞過去形＋았/었기로서니
名詞＋이기로서니　
「～からといっても」の韓国語「－기로서니」を使った例文
・ 눈이 좀 오기로서니 결석을 해?
雨が降っているからといって、欠席するの。
・ 아무리 화가 나기로서니 동생을 때리면 어떻게 해?
どんなに頭に来たとしても弟を殴ってどうするの?
・ 아직 어린이이기로서니 그렇게까지 철이 없을 수가 있어요?
まだ子供だからってそれぐらいは分かるでしょう?
・ 돈이 없기로서니 그리도 나를 무시할 수 있어.
お金がないからといってそんなに私を無視していいのか。
・ 돈이 좀 없기로서니 사람을 그렇게 무시하는 게 말이 됩니까?
お金がないからって人をそのように無視するのはとんでもないですよ。
・ 아무리 화가 나기로서니 아이를 그렇게 몰아 세우면 되겠습니까!
いくら怒っても、子どもをそんなに激しく責め立ててはだめじゃないですか。
・ 아무리 바쁘기로서니 당신 생일은 잊었겠어요?
どんなに忙しくてもあなたの人生を失ったのではないですか?
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • －(ㄴ/는) 대로（～次第に）
  • －(ㄴ/은/는)데（～ので）
  • －고서는（～してからは）
  • －(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで）
  • －듯（～ように）
  • －거니（～であろうと）
  • （으）로다（가）（～で）
  • －(ㄹ/을) 테지만（～だろうが）
  • －(이/가) 아니더라도（～ではなく..
  • －기는－(ㄴ/은/는)데（～するのは..
  • －지 않고서야（～しなくては）
  • －(어/아/여) 가면서（～ながら）
  • －고서（～して）
  • －자（～や否や）
  • －다 보면（～していれば）
  • －던데（～たのに）
  • －에 따라（～によって）
  • －(ㄹ/을) 세라（～しやしまいかと..
  • （으）려（～すれば、～と）
  • －게도（～なことに）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • 韓国語
    		•
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～からといっても、～といっても、たとえ ～であっても、～でもは、韓国語で－기로서니です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.