들썩이다とは:「上下に揺り動かす」は韓国語で「들썩이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしい
読み方 들써기다、tŭl-ssŏ-gi-da、トゥルッソギダ
「上下に揺り動かす」は韓国語で「들썩이다」という。
「上下に揺り動かす」の韓国語「들썩이다」を使った例文
그들이 움직이면 나라가 들썩인다.
彼らが動けば国が騒がしくなる。
주위가 떠들썩한 가운데, 나만 고독을 씹는 순간이 있었다.
周りが賑やかな中、自分だけ孤独をかみしめる瞬間があった。
괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
怪文書が世間を騒がせています。
불미스러운 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
かんばくない事件は世間を騒がせています。
대가족 식사는 항상 떠들썩합니다.
大家族での食事はいつもにぎやかです。
다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요.
多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。
열애설이 나돌면서 인터넷이 떠들썩합니다.
熱愛説が流れたことで、ネットが騒然としています。
문학상 발표가 끝난 뒤 언론이 들썩였다.
文学賞の発表が終わった後、メディアが盛り上がった。
게스트가 도착해서 회장이 떠들썩해졌다.
ゲストが到着したので、会場がにぎやかになった。
계곡은 물 소리와 매미 울음 소리로 떠들썩했다.
渓谷は水の音とセミの鳴き声ばかりがにぎやかでした。
그 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 일벌백계가 요구되는 사태로 발전했다.
その事件が世間を騒がせ、一罰百戒が要求される事態に発展した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 감청하다(傍受する)
  • 수락되다(受諾される)
  • 사사하다(師事する)
  • 대조되다(対照される)
  • 개방되다(開放される)
  • 챙겨주다(面倒を見てやる)
  • 뵙다(お目にかかる)
  • 충동하다(そそのかす)
  • 충혈되다(充血する)
  • 산란하다(産卵する)
  • 비쭉이다(とがらす)
  • 모집하다(募集する)
  • 찔리다(刺される)
  • 개의하다(気にする)
  • 밀려들다(押し寄せる)
  • 소유하다(所有する)
  • 단축되다(短縮される)
  • 입대하다(入隊する)
  • 분노하다(憤る)
  • 억제하다(抑える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.