| ・ |
상해죄는 정도에 따라 받는 형벌이 다르다. |
|
傷害罪は程度によって受ける刑罰が異なる。 |
| ・ |
상해죄와 폭행죄의 차이는 무엇입니까? |
|
傷害罪と暴行罪の違いは何ですか？ |
| ・ |
상해죄의 형기는 어느 정도입니까? |
|
傷害罪の刑期はどれくらいですか。 |
| ・ |
형이 상해죄로 경찰에 체포되었다. |
|
兄が傷害罪で警察に捕まった。 |
| ・ |
좁은 실내에서 식칼을 휘두르거나 하는 행위도 상해죄가 됩니다. |
|
狭い室内で包丁を振り回したりする行為も、傷害罪になります。 |
| ・ |
상해죄가 무거운 죄이며, 폭행죄가 가벼운 죄입니다. |
|
傷害罪の方が重い罪で、暴行罪の方が軽い罪になります。 |
| ・ |
정신적 고통을 지속적으로 주어 상대가 우울증에 걸려도 상해죄에 해당됩니다. |
|
精神的苦痛を与え続けて相手がうつ病になっても傷害罪になります。 |
| ・ |
상해죄는 부상 등의 상해를 입는 것을 요건으로 하고 있다. |
|
傷害罪は怪我などの傷害を負うことが要件となっている。 |
| ・ |
고의는 없지만 과실로 상해를 입히는 것이 과실 상해죄입니다. |
|
故意はないものの過失によって傷害を負わせるのが過失傷害罪です。 |
| ・ |
폭행과 상해 사이에 인과 관계가 있으면 상해죄가 성립한다. |
|
暴行と傷害の間に因果関係があれば、傷害罪が成立する。 |
| ・ |
상해죄로 기소되었다. |
|
傷害罪で起訴された。 |
| ・ |
정당방위가 인정되면 폭행이나 상해죄가 되지 않는다. |
|
正当防衛が認められると暴行・傷害罪にはならない。 |
| ・ |
상대에게 폭행을 가해 부상을 입히는 경우, 형법상 상해죄라는 범죄에 해당합니다. |
|
相手に暴行を加えて怪我を負わせた場合、刑法上「傷害罪」という犯罪にあたります。 |
