カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 직결하다とは 意味 ： 直結する 読み方 ： 직껼하다、chik-kkyŏr-ha-da、チッキョルハダ 漢字 ： 直結～ 「直結する」は韓国語で「직결하다」という。 「直結する」の韓国語「직결하다」を使った例文 ・ 야채의 가격 급등은 살림살이에 직결한다. 野菜の価格高騰は、暮らしに直結する。 ・ 외교 정책은 국가의 안전 보장과 직결되어 있습니다. 外交政策は国の安全保障に直結しています。 ・ 환경 보호의 중요성은 우리의 미래와 직결되어 있습니다. 環境保護の大事さは、私たちの未来に直結しています。 ・ 식량 확보는 국가의 존망과 직결되는 중요한 문제다. 食糧の確保は国の存亡に直結する重要な問題である。 ・ 정부는 그 정책이 국가의 존망과 직결되어 있다고 주장하고 있다. 政府はその政策が国の存亡に直結していると主張している。 ・ 전장에서는 효율적인 병력 배치가 승리로 직결된다. 戦場では、効率的な兵力の配備が勝利に直結する。 ・ 요식업 서비스는 고객의 만족도와 직결됩니다. 飲食業のサービスは、お客様の満足度に直結します。 ・ 기온 상승이 서식지의 감소로 직결된다. 気温上昇が生息地の減少に直結する。 ・ 광고비 절감은 경쟁력 있는 시장에서의 성공으로 직결됩니다. 広告費の削減は、競争力のある市場での成功に直結します。 ・ 실제로 영어가 업무와 직결된 직장인이 전체 인구의 몇 퍼센트나 될까. 実際に英語が業務と直結した会社員は全人口の何%だろうか。 ・ 지구환경과 에너지 위기는 가정경제 및 삶의 질과 직결된다. 地球環境やエネルギー危機は、家庭経済や生活の質と直接つながっている。 「직결하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

특화하다（特化する）

까불다（ふざける）

치켜들다（突き上げる）

현혹되다（惑わされる）

초대하다（招待する）

요원하다（遼遠だ）

맡겨놓다（預けておく）

습득하다（習得する）

대질하다（両者をつき合わせて尋問する..

땜질하다（鋳掛ける）

헝클다（もつれさせる）

예상되다（予想される）

박탈하다（剥奪する）

물어뜯다（噛みちぎる）

바닥나다（底を打つ）

배차하다（配車する）

해내다（やり遂げる）

쇠퇴하다（衰退する）

심의하다（審議する）

창작되다（創作される）