・	야채의 가격 급등은 살림살이에 직결한다.
	野菜の価格高騰は、暮らしに直結する。