カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 확산되다とは 意味 ： 拡散する、拡散される 読み方 ： 확싼되다、hwak-ssan-doe-da、ファクサンデダ 漢字 ： 拡散～（擴散～） 類義語 ： 확산하다 「拡散する」は韓国語で「확산되다」という。 「拡散する」の韓国語「확산되다」を使った例文 ・ 미혼 여성의 증가는 사회문제로까지 확산되고 있다. 未婚女性の増加は、社会問題にまで拡散している。 ・ 선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다. 選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。 ・ 신형 바이러스를 둘러싼 다양한 잘못된 정보가 인터넷을 통해 확산되고 있다. 新型ウイルスをめぐってさまざまな間違った情報がインターネットを通じて拡散されている。 ・ 소문은 왜 발신되어 확산되는 것일까? 噂はなぜ発信され、拡散されるのか。 ・ 도심에서 주변으로 감염 지역이 확산되고 있다. 都心から周辺に感染地域が拡散拡散している。 ・ 파산하는 기업이 늘어나면서 사회에 불안이 확산되고 있다. 倒産する企業が増え、社会に不安が広がっている。 ・ 적절한 예방책을 취함으로써 질병이 확산될 위험을 줄일 수 있습니다. 適切な予防策を取ることで、病気が広まるリスクを減らせます。 ・ 농산물의 수요는 다른 지역까지 확산되고 있습니다. 農産物の需要は他地域にまで広がっています。 ・ HTML5 게임 인기는 스마트폰 브라우저의 발전과 함께 확산되고 있다. HTML5ゲームの人気は、スマホブラウザの進化とともに拡大している。 ・ 저소득자가 증가하면 사회 전체에 불안정함이 확산된다. 低所得者が増えると、社会全体に不安定さが広がる。 ・ 간신들에 의해 일어난 분쟁이 나라 전체로 확산되었다. 奸臣によって起こされた争いが、国全体に広がった。 ・ 언론 탄압에 반대하는 국제적인 캠페인이 확산되고 있습니다. 言論弾圧に反対する国際的なキャンペーンが広がっています。 ・ 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 ・ 가짜 뉴스가 확산되면 공공의 신뢰가 무너질 수 있다. フェイクニュースが拡散されると、公共の信頼が崩れる可能性がある。 ・ 뉴노멀 시대에는 재택근무가 확산되었습니다. ニューノーマルの時代では、テレワークが普及しています。 「확산되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

흐지부지하다（うやむやにする）

엿보다（覗き見る）

하고 있다（している）

질러가다（近道をする）

토끼다（逃げる）

급식하다（給食する）

송구하다（送球する）

실시하다（実施する）

앞장서다（先頭に立つ）

곁눈질하다（横目で見る）

밀입국하다（密入国する）

엄선되다（厳選される）

반등하다（反騰する）

살살거리다（へつらう）

철모르다（分別がない）

이르다（及ぶ）

입력하다（入力する）

평정되다（平らげる）

펼쳐지다（繰り広げられる）

방황하다（彷徨う）