| ・ |
드디어 오늘 프로야구의 개막식이다. |
|
いよいよ、今日プロ野球の開幕式だ。 |
| ・ |
올림픽 개막식에 참가하고 싶습니다. |
|
オリンピックの開幕式に参加したいです。 |
| ・ |
잠시 후 올림픽 개막식이 시작됩니다. |
|
まもなくオリンピック開幕式が始まります。 |
| ・ |
개막식이 성대하게 열렸습니다. |
|
開幕式が盛大に行われました。 |
| ・ |
개막식을 위해 특별한 준비를 하고 있습니다. |
|
開幕式のために特別な準備をしています。 |
| ・ |
개막식 준비가 다 되었습니다. |
|
開幕式の準備が整いました。 |
| ・ |
개막식 세리머니가 감동적이었어요. |
|
開幕式のセレモニーが感動的でした。 |
| ・ |
개막식 연출이 훌륭했습니다. |
|
開幕式での演出が素晴らしかったです。 |
| ・ |
올해 개막식은 특히 분위기가 고조되었습니다. |
|
今年の開幕式は特に盛り上がりました。 |
| ・ |
개막식 행사가 예정대로 진행되었습니다. |
|
開幕式のイベントが予定通りに進行しました。 |
| ・ |
개막식에 많은 사람들이 참석했어요. |
|
開幕式に多くの人が参加しました。 |
| ・ |
개막식 참석자들이 주목을 받았습니다. |
|
開幕式の出席者が注目されました。 |
| ・ |
개막식 상황이 미디어에서 보도되었습니다. |
|
開幕式の模様がメディアで報道されました。 |
| ・ |
개막식 퍼포먼스가 화제가 되었습니다. |
|
開幕式のパフォーマンスが話題になりました。 |
| ・ |
개막식 연설이 감동적이었어요. |
|
開幕式のスピーチが感動的でした。 |
| ・ |
개막식의 주제는 '미래에 대한 도전'이었습니다. |
|
開幕式のテーマは「未来への挑戦」でした。 |
| ・ |
개막식에서 기념 촬영이 진행되었습니다. |
|
開幕式での記念撮影が行われました。 |
| ・ |
개막식 준비에 많은 시간을 보냈어요. |
|
開幕式の準備に多くの時間を費やしました。 |
| ・ |
개막식의 기대가 높아지고 있습니다. |
|
開幕式の期待が高まっています。 |
| ・ |
개막식 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다. |
|
開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。 |
| ・ |
성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다. |
|
聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。 |
| ・ |
성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
|
聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 |
| ・ |
성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
|
聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 |
| ・ |
개막식의 공연은 영상으로 중계됩니다. |
|
開会式の演技は映像で中継されます。 |
| ・ |
올림픽 개막식은 전 세계에서 중계됩니다. |
|
オリンピックの開会式は世界中で中継されます。 |
| ・ |
부산국제영화제 개막식에는 많은 유명 배우들과 감독들이 참석합니다. |
|
釜山国際映画祭の開幕式には多くの有名な俳優や監督が出席します。 |
| ・ |
개막식의 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다. |
|
開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。 |
| ・ |
개막식 진행이 원활했어요. |
|
開幕式の進行がスムーズでした。 |
| ・ |
개막식 함성이 회장에 울려 퍼졌습니다. |
|
開幕式での歓声が会場に響きました。 |
| ・ |
개막식 참가자 명단이 공개되었습니다. |
|
開幕式の参加者リストが公開されました。 |
|
