| ・ |
1936년 베를린올림픽 때부터 성화 봉송이 시작됐다. |
|
1936年のベルリン五輪から聖火リレーが始まった。 |
| ・ |
성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. |
|
聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 |
| ・ |
성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
|
聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 |
| ・ |
성화 릴레이는 전 세계를 돌아다니며 올림픽의 열기를 전달합니다. |
|
聖火リレーは世界中を巡り、オリンピックの熱気を伝えます。 |
| ・ |
성화가 점등되는 순간, 경기장은 큰 환호로 가득 찼습니다. |
|
聖火が点灯される瞬間、会場は大きな歓声に包まれました。 |
| ・ |
성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
|
聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 |
| ・ |
성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다. |
|
聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。 |
| ・ |
성화가 불을 지핀 순간, 관객석은 일제히 박수를 보냈습니다. |
|
聖火が灯された瞬間、観客席は一斉に拍手を送りました。 |
| ・ |
성화가 전 세계를 돌며 올림픽에 대한 기대감을 높입니다. |
|
聖火が世界中を巡ることで、オリンピックへの期待が高まります。 |
| ・ |
성화는 올림픽 정신을 상징하는 것이며 많은 사람들에게 감동을 줍니다. |
|
聖火はオリンピックの精神を象徴するもので、多くの人々に感動を与えます。 |
| ・ |
성화를 들고 뛰는 것은 선수에게 자랑스러운 순간입니다. |
|
聖火を持って走ることは、選手にとって誇り高い瞬間です。 |
| ・ |
성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
|
聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 |
| ・ |
성화는 올림픽 개최 전 가장 상징적인 이벤트입니다. |
|
聖火は、オリンピック開催前の最も象徴的なイベントとなります。 |
| ・ |
성화는 전 세계 평화와 우정을 상징하는 중요한 심볼입니다. |
|
聖火は、世界中の平和と友情を象徴する重要なシンボルです。 |
| ・ |
성화는 올림픽 참가국에 평화의 메시지를 전달합니다. |
|
聖火は、オリンピック参加国に平和のメッセージを伝えます。 |
| ・ |
성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다. |
|
聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。 |
| ・ |
성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다. |
|
聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。 |
| ・ |
성화 릴레이는 참가자 모두에게 특별한 경험이 됩니다. |
|
聖火リレーは、参加者すべてにとって特別な経験となります。 |
