| ・ |
일주일에 몇 번 운동해요? |
|
1週間に何回、運動しますか？ |
| ・ |
운동하면 금방 숨이 차요. |
|
運動するとすぐに息切れします。 |
| ・ |
매주 두 번 짐에서 운동하고 있어요. |
|
毎週２回ジムで運動しています。 |
| ・ |
전 운동하는 걸 좋아해요. |
|
私は運動するのが好きです。 |
| ・ |
전 운동하는 걸 싫어해요. |
|
私は、運動することが嫌いです。 |
| ・ |
전 운동하는 것이 중요하다고 생각해요. |
|
私は運動することは大切だと思います。 |
| ・ |
저혈압인 사람들은 운동하는 것이 좋아요. |
|
低血圧の人々は運動するのが良いです。 |
| ・ |
밤에 운동할 경우, 식사는 어떻게 하면 좋을까요? |
|
夜に運動する場合、食事はどうすればよいのでしょうか。 |
| ・ |
운동 중 사고를 방지하기 위해, 준비 운동과 정리 운동을 반드시 합시다. |
|
運動中の事故を予防するため，準備運動と整理運動を必ず行いましょう。 |
| ・ |
오늘은 날씨가 풀려서 운동하기 좋네요. |
|
今日は天気が暖かくて、運動するのにいいですね。 |
| ・ |
추운 겨울을 건강하게 나기 위해 운동하고 있어요. |
|
寒い冬を元気に過ごすために運動しています。 |
| ・ |
너 얼굴이 좋아 보이네. 최근 운동하고 있어? |
|
あなた、顔色がいいね。最近運動してるの？ |
| ・ |
운동해야 하는데 엉덩이가 무거워서 밖에 나가고 싶지 않아요. |
|
運動しなきゃいけないのに、腰が重くてなかなか外に出たくないです。 |
| ・ |
심지어 금강산도 식후경이라고, 운동하기 전에 간단히 먹었다. |
|
たとえ金剛山も食事の後に見るとしても、運動する前に軽く食べた。 |
| ・ |
근력 운동에 재미를 들여서 매일 운동하고 있다. |
|
筋トレの楽しさに気づき、毎日運動している。 |
| ・ |
우람한 몸을 만들기 위해 매일 운동하고 있다. |
|
たくましい体を作るために毎日鍛えている。 |
| ・ |
다이어트를 위해 혈안이 되어 운동하고 있다. |
|
ダイエットのために、血眼になって運動をしている。 |
| ・ |
시시때때로 아침 일찍 일어나 운동합니다. |
|
時々朝早く起きて運動します。 |
| ・ |
더운 날에 밖에서 운동하면 땀방울이 얼굴에 흐른다. |
|
暑い日に外で運動すると、汗滴が顔に流れる。 |
|
