カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 교훈とは 意味 ： 教訓、教え 読み方 ： 교훈、kyo-hun、キョフン 漢字 ： 教訓 類義語 ： 가르침 「教訓」は韓国語で「교훈」という。 「教訓」の韓国語「교훈」を使った例文 ・ 실패에서 교훈을 얻다. 失敗から教訓を得る。 ・ 게임으로부터 배우는 인생과 일에 관한 교훈 ゲームから学べる人生と仕事に関する教訓 ・ 처음 겪어본 불행에는 매우 많은 교훈이 담겨 있습니다. 初めて経験した不幸には、とてもたくさん教訓が含まれています。 ・ 과거의 교훈을 살려서 앞으로 열심히 하겠습니다. 過去の教訓を生かしてこれからも頑張ります。 ・ 교훈을 제대로 깨닫지 못하면 불행은 반복해서 찾아옵니다. 教訓をちゃんと気づくことができないなら、不幸は繰り返しやってきます。 ・ 그의 말에는 많은 인생의 교훈이 담겨 있어요. 彼の言葉には多くの人生の教訓が込められています。 ・ 그 영화는 사랑과 선의에 대한 중요한 교훈을 전하고 있습니다. あの映画は愛と善意についての重要な教えを伝えています。 ・ 저 책은 많은 사람들에게 인생의 중요한 교훈을 주고 있어요. あの本は多くの人々に人生の重要な教えを与えています。 ・ 실패는 우리에게 새로운 교훈을 가르친다. 失敗は私たちに新たな教訓を教える。 ・ 생활고를 겪음으로써 그는 인생의 소중한 교훈을 배웠습니다. 生活苦を経験することで、彼は人生の大切な教訓を学びました。 ・ 중세 문학작품에는 도덕적 교훈이 담겨 있었다. 中世の文学作品には、道徳的な教訓が含まれていた。 ・ 위인이 남긴 교훈을 소중히 여기고 싶어요. 偉人が残した教訓を大切にしたいです。 ・ 대참사의 교훈을 잊지 않고 다음 세대에 전하겠습니다. 大惨事の教訓を忘れずに、次世代に伝えます。 ・ 작년 대참사를 교훈 삼아 대책을 강화하겠습니다. 昨年の大惨事を教訓に、対策を強化します。 ・ 대참사를 돌아보고 교훈을 얻는 것이 중요합니다. 大惨事を振り返り、教訓を得ることが大切です。 ・ 개똥도 약에 쓰려면 없다는 교훈을 잊지 말고 필요한 것은 항상 준비해 두자. 犬の糞も薬に使おうとすればないという教訓を忘れず、必要なものは常に準備しておこう。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자. 尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。 ・ 뿌린 대로 거둔다는 교훈을 잊지 말고 항상 정직하게 살자. 蒔いた種は刈り取るという教訓を忘れず、常に正直に生きよう。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다는 교훈은 인생의 다양한 장면에서 적용할 수 있다. 豆を植えれば豆が生えるという教訓は、人生の様々な場面で適用できる。 ・ 지나친 욕심은 화를 부른다는 교훈을 비싼 대가를 치르고 배웠다. 過度な欲は災いを招くという教訓を、高い代価を払って学んだ。 ・ 한술 밥에 배부르랴라는 교훈을 가슴에 새기고 그는 끈기 있게 연구를 계속했다. 一口の飯で腹が膨れるものかという教訓を胸に、彼は粘り強く研究を続けた。 「교훈」の例文をすべてを見る 「教訓」の韓国語「교훈」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 교훈을 얻다（キョフヌル オッタ） 教訓を得る、反面教師にする 교훈으로 삼다（キョフヌロ サムタ） 教訓にする < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

소비 전력（消費電力）

상실（喪失）

최고 가격대（最高価格帯）

의지（意志）

서무（庶務）

모과（かりん）

비공인（非公認）

부유세（富裕稅）

표고（標高）

에어로빅（エアロビクス）

중（中）

적지（敵地）

섭취（摂取）

염려（心配）

연재（連載）

가르침（教え）

잡음（雑音）

휴양（休養）

감자탕（カムジャタン）

궂은일（嫌なこと）