カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 겸손とは 意味 ： 謙遜 読み方 ： 겸손、kyŏm-son、キョムソン 漢字 ： 謙遜 「謙遜」は韓国語で「겸손」という。 「謙遜」の韓国語「겸손」を使った例文 ・ 겸손이 최고의 무기입니다. 謙遜が最高の武器です。 ・ 성공하면 더 겸손해져야 합니다. 成功するともっと謙遜するべきです。 ・ 자신을 낮추어 항상 겸손해야 한다. 自身を低め常に謙遜しなければならない。 ・ 겸손은 과연 미덕일까? 謙遜ってはたして美徳なのか？ ・ 겸손이란 자신의 능력이나 가치 등을 낮춰 평가하는 행위입니다. 謙遜とは自分の能力や価値などを下げて評価する行為です。 ・ 지나치게 겸손하면 상대의 말을 부정하게 돼버리는 경우도 있습니다. 謙遜しすぎると相手の言葉を否定する結果になることもあります。 ・ 겸손한 사람은 주변 사람들을 배려하면서 감사한 마음을 잊지 않는 사람입니다. 謙虚な人は、周りの人を思いやりながら、感謝の気持ちを忘れない人です。 ・ 자연계 속에서 우리는 자연의 일부로서 겸손함을 배웁니다. 自然界の中で、私たちは自然の一部として謙虚さを学びます。 ・ 그의 겸손함에 감명을 받았다. 彼の謙虚さに感銘を受けた。 ・ 그녀는 야심과 겸손 사이에서 갈등하고 있다. 彼女は野心と控えめさの間で葛藤している。 ・ 그의 겸손함을 칭찬하고 싶습니다. 彼の謙虚さを褒め称えたいと思います。 ・ 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう ・ 그녀의 겸손한 태도에 대해 많은 사람들이 칭찬을 아끼지 않았어요. 彼女の謙虚な姿勢には多くの人々から賛辞が寄せられました。 ・ 그의 겸손은 부분적으로 그의 겸손한 성격 때문입니다. 彼の謙虚さは一部彼の謙遜な性格によるものです。 ・ 겸손이 미덕인 일본에서는 자신을 과소평가하기 쉽습니다. 謙遜が美徳とされる日本では自分を過小評価してしまいがちです。 ・ 그의 겸손함에 탄복했다. 彼の謙虚さに感心した。 ・ 나라의 지배자는 겸손해야 한다. 国の支配者は謙遜するべきだ。 「겸손」の例文をすべてを見る 「謙遜」の韓国語「겸손」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 겸손함（キョムソンハム） 謙虚さ、謙遜すること 겸손하다（キョムソンハダ） 謙遜する、へりくだっている、頭が低い < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

고집（固執）

융통성이 없다（融通が利かない）

방자하다（横柄だ）

비인간적（非人間的）

남자답다（男らしい）

당차다（しっかりしている）

심술꾸러기（意地悪な人）

덜렁대는 성격（そそっかしい性格）

술고래（酒豪）

맹하다（ぼうっとする）

완고하다（頑固だ）

호탕하다（豪宕だ）

시건방지다（生意気だ）

원만하다（円満だ）

뻔뻔하다（図々しい）

검소（質素）

배려심（思いやり）

인색하다（けちだ）

견실하다（堅実だ）

끈기가 있다（根気がある）