눈감아 주다とは：「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目をつぶる、見逃す、大目に見る
読み方 ： 눈가마 주다、nun-ga-ma chu-da、ヌンガマ チュダ
「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다」という。直訳すると「目をつぶってあげる」。過失などをわざと見ないふりをする。
「目をつぶる」の韓国語「눈감아 주다」を使った例文
・ 한 번만 눈감아 줄게요.
１回だけ目つぶってあげますよ。
・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다.
部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。
・ 한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요.
1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。
・ 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네.
君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。
・ 불법을 눈감아주는 것이 불신을 낳게 된다.
不正を見逃すことが不信を生むことになる。
・ 한번만 눈감아주세요.
今回だけ見逃してくれませんか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리를 스치다（頭をよぎる）
  • 손을 벌리다（カネなどをせがむ）
  • 맥을 못추다（すっかり参る）
  • 눈을 떼다（目を離す）
  • 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
  • 경기가 풀리다（景気がよくなる）
  • 날밤을 새다（夜明かしをする）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 문을 닫다（戸を閉める）
  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 발(이) 빠르다（素早く行動する）
  • 보는 눈이 있다（見る目がある）
  • 출발이 좋다（順調な出だしを切る）
  • 싸움을 걸다（喧嘩を売る）
  • 귀에 못이 박히다（耳にタコができる..
  • 틈나는 대로（時間が空き次第）
  • 안색이 굳어지다（表情がこわばる）
  • 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
  • 거울로 삼다（手本にする）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目をつぶる、見逃す、大目に見るは、韓国語で눈감아 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.