눈감아 주다とは：「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目をつぶる、見逃す、大目に見る
読み方 ： 눈가마 주다、nun-ga-ma chu-da、ヌンガマ チュダ
「目をつぶる」は韓国語で「눈감아 주다」という。直訳すると「目をつぶってあげる」。過失などをわざと見ないふりをする。
「目をつぶる」の韓国語「눈감아 주다」を使った例文
・ 한 번만 눈감아 줄게요.
１回だけ目つぶってあげますよ。
・ 부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다.
部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。
・ 한 번만 용서해 달라길래 그냥 눈감아 줬어요.
1回だけ許してくれと言うからそのまま目をつぶりました。
・ 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네.
君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。
・ 한번만 눈감아주세요.
今回だけ見逃してくれませんか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 견제구를 날리다（牽制する）
  • 진상을 부리다（迷惑な行為をする）
  • 발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 말할 수 없이（言葉で表せないほど非..
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 저세상 사람이 되다（亡くなる）
  • 지경에 이르다（状況に至る）
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 결말을 짓다（けりをつける）
  • 군불을 때다（火を炊く）
  • 이름을 따다（名前を取る）
  • 손을 놓다（手を休める）
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 땅을 치다（悔しくてたまらない）
  • 죽었다 깨어나도（何があっても）
  • 몸이 굳어지다（緊張する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目をつぶる、見逃す、大目に見るは、韓国語で눈감아 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.