カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験1・2級 착하다とは 意味 ： やさしい（優しい）、心やさしい、行いがよい、礼儀正しくて優しい、善良だ 読み方 ： 차카다、cha-ka-da、チャッカダ 「やさしい（優しい）」は韓国語で「착하다」という。親孝行をする人やものごとに対して誠実で真面目な人、彼氏や彼女に対して心配りをしてやさしい人など、日本語の一言では言い表しにくい様々な意味を含んだ言葉。 「やさしい（優しい）」の韓国語「착하다」を使った例文 ・ 경훈 씨는 너무 착해요. キョンフンさんはとてもやさしいです。 ・ 난 착한 남자보다 나쁜 남자를 좋아해요. 私はやさしい男よりも、悪い男が好きです。 ・ 참 착하게 생겼어. とっても優しそうな顔だわ。 ・ 예쁘고 착하게 자랐다. 美しく優しく育った。 ・ 그는 사람됨이 착하다. 彼の人柄は善い。 ・ 사람은 착하게 살아야 복을 받는다. 人は善良な生き方こそ、福を受ける。 ・ 그녀는 마음도 착하고 얼굴도 예쁘요. 彼女は心使いが善くて顔もきれいだ。 ・ 그는 나와 가장 죽이 잘 맞으며 순진하고 착하다. 彼は僕と一番よく合い、純真で優しい。 ・ 간신히 역에 도착했지만 전철을 놓쳤다. ギリギリで駅に着いたけど、電車に乗り遅れた。 ・ 저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다. 著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 ・ 그는 한 발 늦게 행사장에 도착했다. 彼は一足遅く会場に到着した。 ・ 스팸 메일이 스팸 폴더에 많이 도착했습니다. 迷惑メールがスパムフォルダにたくさん届きました。 ・ 공항버스는 교통 체증이 있어도 제시간에 도착합니다. 空港バスは渋滞時でも時間通りに到着します。 ・ 목재의 이음새를 잘 접착했다. 木材の継ぎ目をしっかりと接着した。 ・ 개구쟁이지만 마음은 착한 아이야. いたずらっこだけど、心は優しい子だ。 「착하다」の例文をすべてを見る 「やさしい（優しい）」の韓国語「착하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 고착하다（コチャカダ） 固着する、行き詰まる 안착하다（アンチャカダ） 安着する、無事に目的地に着く 침착하다（チムチャカダ） 落ち着いている、冷静だ 포착하다（ポチャカダ） 捉える、捕まえる、捕まえる 연착하다（ヨンチャカダ） 延着する、遅れて到着する、遅れて着く 도착하다（トチャカダ） 到着する、着く、届く 활착하다（ファルチャカダ） 活着する、根づいて生長する 밀착하다（ミルチャカダ） 密着する 부착하다（プチャカダ） 付着する 집착하다（チプチャカダ） 執着する、拘泥する、固執する 흡착하다（フプチャカダ） 吸い付く、吸着する、引き付ける 유착하다（ユチャカダ） 癒着する 장착하다（チャンチャカダ） 取り付ける、装着する、設置する 정착하다（チョンチャカダ） 定着する、住み着く 접착하다（チョプチャカダ） 接着する 애착하다（エチャカダ） 愛着する 천착하다（チョンチャカダ） 取り掛かる、踏み込む 봉착하다（ポンチャカダ） 出くわす、ぶつかる、遭う 결착하다（キョルチャカダ） 決着する 마음이 착하다（マウミチャッカダ） 心が優しい、根が優しい 난관에 봉착하다（ナングァネ ポンチャカダ） 難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する 어려움에 봉착하다（オリョウメ ポンチャカダ） 困難にぶつかる < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

결벽증（潔癖症）

요령이 좋다（要領がいい）

성격 차이（性格の不一致）

투정（だだをこねること）

성격에 맞다（性に合う）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

끈기（粘り気）

정이 많다（情が深い）

빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早..

배려심（思いやり）

건방지다（生意気だ）

대담하다（大胆だ）

마음이 착하다（心が優しい）

꾀（悪知恵）

인색하다（けちだ）

근면하다（勤勉だ）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

의리（義理）

거칠다（乱暴だ）

태연하다（平気だ）