カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、副詞、韓国語能力試験5・6級 제멋대로 (멋대로)とは 意味 ： 自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に 読み方 ： 제먿때로、che-mŏt-ttae-ro、チェモッテロ 類義語 ： 마음대로、 교묘히、 엿장수 마음대로、 알아서、 맘대로、 멋대로 「自分勝手に」は韓国語で「제멋대로」という。멋대로ともいう。 「自分勝手に」の韓国語「제멋대로」を使った例文 ・ 그는 늘 제멋대로 행동한다. 彼はいつも自分勝手に行動する。 ・ 날이 갈수록 제멋대로인 아들이 최대의 근심거리예요. 日を追うごとに自分勝手になる息子が最大の心配の種です。 ・ 제멋대로 하는 경향이 있다. 勝手なことをする傾向がある。 ・ 그녀는 좀 제멋대로인 것 같아요. 彼女はちょっとわがままそうです。 ・ 그녀가 제멋대로 굴어서 울화통이 터질 것 같았다. 彼女のわがままに堪忍袋の緒が切れそうだった。 ・ 한밤중에 문이 제멋대로 열려서 쫄았어. 真夜中にドアが勝手に開いたのでビビった。 ・ 그는 늘 어린 아이처럼 자기중심적으로 생각하고 제멋대로 행동한다. 彼はいつも小さな子供のように自己中心的に考え、自分勝手に行動する。 ・ 망아지가 풀밭에서 제멋대로 뛰어다니고 있다. 子馬が、草むらで自由に走り回っている。 ・ 그의 성격은 안하무인으로 모든 게 다 제멋대로다. 彼の性格は傍若無人で何もかもが自分勝手た。 ・ 제멋대로 굴다. 自分勝手にふるまう。 ・ 그는 제멋대로여서 남을 배려하는 마음이 없다. 彼は自分勝手で人のことを思いやる気持ちがない ・ 부모의 과보호로 제멋대로인 아이가 되고 말았다. 親の過保護でわがままな子どもになってしまった。 ・ 제멋대로 행동하는 것에 분개하다. 身勝手なふるまいに憤慨する。 「自分勝手に」の韓国語「제멋대로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제멋대로 굴다（チェモッテロ クルダ） 自分勝手にふるまう 제멋대로 행동하다（チェモッテロ ヘンドンハダ） 自分勝手に行動する < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

응석받이（甘えん坊）

투정（だだをこねること）

후안무치하다（ずうずうしい）

완고하다（頑固だ）

기질（気質）

술버릇（酒癖）

아양（愛嬌）

거칠다（乱暴だ）

어리버리하다（天然ぼけだ）

평상심（平常心）

세침떼기（澄まし屋）

겸손（謙遜）

겸허하다（謙虚だ）

대차다（芯が強い）

고지식하다（生真面目だ）

다정다감하다（思いやりが深い）

외고집（意地っ張り）

성깔이 있다（気性が荒い）

과묵하다（無口だ）

순하다（素直だ（すなおだ））