| ・ |
심장의 근육에 혈액을 공급하고 있는 혈관에 동맥경화가 일어났다. |
|
心臓の筋肉に血液を供給している血管に動脈硬化が起きた。 |
| ・ |
동맥경화는 심장이나 뇌의 병을 일으킵니다. |
|
動脈硬化は心臓や脳の病気を引き起こします。 |
| ・ |
동맥경화란, 노화 현상을 일으킨 혈관이 굳어져 버린 상태를 말한다. |
|
動脈硬化とは、老化現象を起こした血管が硬くなってしまった状態をいう。 |
| ・ |
생활습관병은 모든 동맥경화의 위험 인자입니다. |
|
生活習慣病は、すべて動脈硬化の危険因子です。 |
| ・ |
동맥경화란, 혈관이 딱딱해져 유연성이 없어진 상태를 가리킵니다. |
|
動脈硬化とは、血管が硬くなり、柔軟性がなくなっている状態を指します。 |
| ・ |
생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. |
|
生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 |
| ・ |
콜레스테롤을 너무 많이 섭취하면 동맥경화의 위험이 높아집니다. |
|
コレステロールを摂取しすぎると動脈硬化のリスクが高まります。 |
| ・ |
동맥경화는 혈류에 악영향을 줍니다. |
|
動脈硬化は血流に悪影響を与えます。 |
| ・ |
동맥경화는 생활 습관을 개선하여 예방할 수 있는 경우가 있습니다. |
|
動脈硬化は、生活習慣の改善で予防できることがあります。 |
| ・ |
협심증이나 심근경색과 같은 동맥경화가 원인인 심장병이 증가하고 있다. |
|
狭心症や心筋梗塞のような動脈硬化が原因の心臓病が増えています |
| ・ |
최근 젊은층의 동맥경화성 질환이 급증하고 있습니다. |
|
近年、若年者の動脈硬化性疾患が急増しています。 |
| ・ |
흡연에 의해 뇌졸중이나 심근경색 동맥경화 등 병에 걸릴 리스크가 높아진다. |
|
喫煙によって脳卒中や心筋梗塞、動脈硬化など、病気にかかるリスクが高まる。 |
| ・ |
자주 다리에 쥐가 나는 사람은 당뇨병이나 동맥경화증일 가능성이 있습니다. |
|
よく足がつる人は糖尿病や脈硬化症の可能性があります。 |
