カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 바로とは 意味 ： まさに、ほかならない、まさしく 読み方 ： 바로、パロ 類義語 ： 그야말로、 바야흐로、 아닌 게 아니라、 가히、 안 그래도 「まさに」は韓国語で「바로」という。 「まさに」の韓国語「바로」を使った例文 ・ 그게 바로 제가 사는 방식입니다. それがまさに私の生き方です。 ・ 이건 바로 내가 하고 싶었던 것입니다. これはまさに私がやりたいと思っていたことです。 ・ 이건 바로 우리들이 읽고 싶었던 소설입니다. これは、まさに私たちが読みたい小説です。 ・ 바로 내가 말하던 대로지? まさに私が言った通りじゃないの？ ・ 그건 바로 내가 보고 싶었던 것이었다. それはまさしく私が見たかったものでした。 ・ 이게 바로 내가 원하던 겁니다. これがまさに私が望んだものです。 ・ 이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다. ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。 ・ 선주문한 상품은 입고 후 바로 발송된다. 予約注文した商品は、入荷後すぐに発送される。 ・ 그녀는 주변 사정에 밝아서 문제가 생기면 바로 대응할 수 있습니다. 彼女は周囲の事情に詳しいので、何か問題が起きてもすぐに対応できる。 ・ 이 문제는 바로 해결해야 해. 쇠뿔도 단김에 빼라! この問題はすぐに解決しなければなりません。鉄の角も熱いうちに抜け！ ・ 지금이 기회니까 쇠뿔도 단김에 빼라는 말처럼 바로 시작해! 今がチャンスだから、鉄の角も熱いうちに抜けというように、すぐに始めなさい！ ・ 택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 ・ 그 슛은 바로 회심의 일격이었다. あのシュートはまさに会心の一撃だった。 ・ 그날 나는 피곤해서 곧바로 꿈나라로 갔다. その日、私は疲れていたので、すぐに寝入ってしまった。 ・ 아이는 지쳐서 곧바로 꿈나라로 갔다. 子どもは疲れ切って、すぐに寝入ってしまった。 ・ 그는 연애에 실패하고 나서 악에 받쳐 바로 다른 사람에게 고백했다. 彼は恋愛に失敗して、やけになってすぐに他の人に告白した。 ・ 그녀와 눈이 맞아 부끄러워서 바로 눈을 피했다. 彼女と目が合って、恥ずかしくてすぐに目をそらした。 「바로」の例文をすべてを見る 「まさに」の韓国語「바로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 똑바로（トッパロ） まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと 곧바로（コッパロ） 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに 바로잡다（パロジャプッタ） 直す、正す、過ちや誤りを直す 바로 밑（パロミッ） 真下 바로 위（パロウィ） 真上 바로가기（パロガギ） ショートカット 바로미터（パロミト） バロメーター、基準 똑바로 말해（ットッパロ マルヘ） ちゃんと話して、はっきり言いなさい 바로 그거야（パロ グゴヤ） まさにその通りだよ！、正にそれだよ 바로 그거예요!（パロ グゴイェヨ） その通りです！ 자세를 바로잡다（チャセルル パロチャプッタ） 姿勢を正す 내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン） 僕の知るところでは、私の知るところでは 눈을 똑바로 뜨다（ヌヌル トッパロ トゥダ） 注意する、気を取り直す、気を引き締める 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ） 口は曲がっても物は正直に言え < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

아무튼（とにかく）

우물우물（もぐもぐ）

나날이（日に日に）

친히（自ら）

기왕（どうせ）

덜커덩（がたがた）

방실방실（ニコニコ）

바짝（ぐっと）

어느덧（いつのまにか）

지극히（この上なく）

도저히（到底）

냅다（いきなり激しく）

흥청망청（ふんだんに）

맘껏（思う存分）

드높이（高々と）

만약（万が一）

달랑（ぽつんと）

나란히（並んで）

명실공히（名実共に）

점차（徐々に）