떨구다とは:「うつむく」は韓国語で「떨구다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 うつむく、うなだれる、落とす
読み方 떨구다、ットルグダ
「うつむく」は韓国語で「떨구다」という。「떨어뜨리다」と「떨구다」は「物を落とす」意味を持つが、「떨구다」は恥ずかしさや不安、落胆などで「視線や首を前に垂れる」時にも使う。物を落とす時には「떨어뜨리다」を一般的に使う。
「うつむく」の韓国語「떨구다」を使った例文
고개를 떨구다.
首をうなだれる。
힘없이 고개를 떨구다.
力なく首を前に垂れる。
약간 고개를 떨구며 시선을 밑으로 향했다.
ややうなだれて、視線を下に向けた。
전철 안에서 고개를 떨구며 스마트폰을 보는 사람이 많다.
電車のなかでうなだれながらスマホを見ている人は多い。
변기에 핸드폰을 떨구었다.
トイレに携帯を落とした。
고개를 푹 떨구고 있다.
がっくりとうなだれている。
늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
ずっと気落ちして下を向いている。
시선 떨구다.
目線を落とす。
「うつむく」の韓国語「떨구다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
고개를 떨구다(コゲルルットルグダ) うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 화장되다(火葬される)
  • 터놓다(取り除く)
  • 착지하다(着地する)
  • 기증하다(寄贈する)
  • 킥킥거리다(くすくす笑う)
  • 쇄신하다(刷新する)
  • 대담해지다(大胆になる)
  • 조작하다(改ざんする)
  • 주눅들다(気後れする)
  • 해장하다(酔い覚ましする)
  • 개다(畳む)
  • 구독되다(購読される)
  • 헤어나오다(抜け出す)
  • 데우다(温める)
  • 발령되다(発令される)
  • 해제되다(解除される)
  • 폐위되다(廃位される)
  • 단정짓다(決めつける)
  • 조우하다(遭遇する)
  • 지쳐버리다(くたびれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.